Lost & Found

Oggi, presso la spiaggia d'Ocata, tra le 14.37 e le 15.24 si sono trovati questi inconfondibili elementi appartenenti senz'ombra di dubbio alla collana - probabilmente rotta - di una qualche Dea del Mare. 
Si prega la stessa (o chi per essa) di mettersi al piú presto in contatto con me medesima sottoscritta per l'immediata restituzione di queste preziosità marittime. 

Grazie.

Hoy, en la Playa de Ocata, entre las 14.37 y las 15.24 se han encontrado estos inequívocos elementos pertenecientes sin duda alguna al collar - probablemente roto - de una Diosa del Mar.
Rogamos que ella misma se ponga en contacto con nosotros en cuanto antes, para que podamos restituirle inmediatamente estas preciosidad marítimas.

Gracias.